Connection: Family
Family meal photo / Foto comida familiar
Before I started my recovery, with regard to my father's family, I had no communication with them. I felt inferior and isolated. I felt that I was worthless because I was not able to maintain a conversation like they did. If I spoke, I would get tongue-tied, and I felt very small. It made me remember that I was not able to maintain a stable relationship or a job.
I have not considered myself a good mother or a good daughter. I have felt that I was not doing well with my family. I have judged myself a lot, I think I have done them a lot of harm.
Before I did not feel good about myself at all. I avoided looking into their eyes, hoping that time would pass quickly so I could return to my cave where I felt safe and I did not judge myself.
The last time I was with them I felt like one of the family made me feel listened to. I felt that I mattered because they asked me questions about myself and I expressed how I felt. I told them what I had learned at the Center and I felt very cared for, protected and united with them.
Antes de iniciar mi tratamiento con lo que respeta a la familia de mi padre, no tenía comunicación con ellos, por lo que me sentía inferior y apartada, sentía que yo no valía nada porque no era capaz de mantener una conversación como lo hacían ellos, si hablaba me trababa la lengua, me sentía muy pequeña y me hacía recordar que no era capaz de mantener una pareja estable, un trabajo, tampoco me he considerado una buena madre ni una buena hija y he sentido que no lo estaba haciendo bien con mi familia, me he juzgado mucho, pienso que les he hecho mucho daño.
Antes no me sentía para nada bien conmigo misma, evitaba mirar a los ojos arrepentida esperando que el tiempo se pasara rápido para volver a mi cueva donde me sentía salvo y no me juzgaba.
La última vez que estuve con ellos me sentí una más de la familia, me hicieron sentir escuchada y sentí que importaba porque me hacían preguntas y yo expresaba como me sentía, les contaba lo que había aprendido en el centro y me sentí muy cuidada, protegida y unida en esa familia que había dejado de lado por mi consumo.