José Santos Pagan - Puerto Rico

Cloudy scene of palms trees, forest and walkway / Escena nublada de palmeras, bosque y sendero

Saludos a todos, mi nombre es José Santos y me encuentro en proceso de recuperación. A continuación, les presento esta foto con la que identifico mi proceso de recuperación. El día nublado es el significado del tiempo que estuve bajo los efectos de la adición, sin fe ni esperanza, y que todo me salía de mal en peor. Si se dan cuenta, está la ausencia del sol, que son las personas que me dan luz y calor para seguir adelante con mi recuperación, pues cada vez que venga un día nublado puedo contar con un sol que, aunque no se vea, está ahí presente para iluminar mis pasos y mantenerme en una sana recuperación.

Greetings to everyone, my name is José Santos and I am currently in the process of recovery. I present this photo which represents my journey of recovery. The cloudy day symbolizes the time I lived under the effects of addiction, without faith or hope, when everything kept going from bad to worse. If you notice, the sun is absent in the image. For me, the sun represents the people who bring light and warmth to help me move forward in recovery. So, whenever a cloudy day comes, I know I can count on a sun that, although unseen, is always present, guiding my steps and helping me maintain a healthy recovery.

Saudações a todos, meu nome é José Santos e atualmente estou em processo de recuperação. Apresento esta foto que representa minha jornada de recuperação. O dia nublado simboliza o período em que vivi sob os efeitos da dependência, sem fé ou esperança, quando tudo ia de mal a pior. Se você reparar, o sol está ausente na imagem. Para mim, o sol representa as pessoas que trazem luz e calor para me ajudar a seguir em frente na recuperação. Assim, sempre que chegar um dia nublado, sei que posso contar com um sol que, mesmo invisível, está sempre presente, guiando meus passos e ajudando-me a manter uma recuperação saudável.